Groot Dictee der Nederlandse Taal 2010

Vanavond doe ik weer mee met het Groot Dictee der Ned­er­landse Taal op de tele­visie. Vanaf 20:40u kan je op Can­vas testen hoe goed jouw Ned­er­lands is.

Deze 21ste edi­tie van het beruchte dictee werd geschreven door Tom­my Wieringa, bek­end van zijn roman ‘Joe Speed­boot’ (2005). De pre­sen­tatie is zoals gewoon­lijk weer in han­den van Mar­tine Tanghe en Philip Freriks.

Tij­dens vorige jaren maakt ik gemid­deld zo’n 23 fouten. ¹Een overzicht van mijn fouten tij­dens vorige edi­ties: 20 (2008), 32 (2006) en 16 fouten (2005). Hopen dus dat het een beet­je mee­valt vanavond.

“Het Groot Dictee der Federale Taal”

Op de eigen­lijke tekst van het dictee is het uit­er­aard nog wacht­en tot vanavond. Ongeduldige lez­ers kun­nen zich onder­tussen al amuseren met deze par­o­die van Ruth Joos, geschreven door voor­ma­lig pre­mier Mark Eyskens: Het Groot Dictee der Fed­erale Taal.

De tekst is een knipoog naar de onmo­gelijke poli­tieke impasse in Bel­gië.

De labyrin­tis­che queeste naar een com­mu­nau­tair pact elek­triseert onze vroegee­nen­twing­ste-eeuwse politi­ci.
Zij voeren op een soms ran­cuneuze wijze per­ni­cieuze belastin­ge­las­ticiteits­di­cussies, die voor hun geestelijke gezond­heid cat­a­stro­fale con­se­quen­ties kun­nen hebben, als daar zijn: intel­lectuele cir­rose, Waalse ast­ma-aan­vallen, Brus­selse harten­pij­nen en Vlaamse logor­ree.

Hun elek­tro-ence­falo­gram­men open­baren dat zij er niet meer in sla­gen het essen­tiële ver­schil te katal­y­seren dat opri­jst tussen dotatie, tax­atie, relax­atie, sek­sisme en split rate.

Een resus­ci­tatie van de gesprekken was nodig nadat een for­ma­teur, een pre -, een super‑, een post- en een defor­ma­teur de piste waren inges­tu­urd .

Ten lan­gen leste bleef er nog één vaca­ture over: die van defib­ril­la­tor.

De kon­ing benoemde een man die, na het uit­drinken van een laat­ste colaat­je, een ordon­nantie uit­vaardigde waar­bij het Lati­jn werd ingevo­erd als enige nationale taal en lokale tal­en als het Ned­er­lands, het Frans en het Engels nog enkel kon­den wor­den gebrowset via inter­net.

De man in kwest­ie bleek een exquis­i­ete wev­er, zon­der rek­wisi­eten, van Bel­gis­che tapi­jten die hij uiten­treuren maar draad­loos steeds op nieuwe weefge­touwen bleef zetten.

Die pathetis­che exerci­tie bleek echter veel moeil­ijk­er dan het pense­len van een gecraque­leerd schilder­ij en zich te accorderen over een accu­raat akko­ord tussen Hutu’s en Tut­si’s.

Uitein­delijk werd een beroep gedaan op de qua­si­boed­dhis­tis­che wijsheid van een paar oude poli­tieke krokodillen.

Het Dictee: Kakofonie

(20:30u) Ter Zake is gedaan en het Dictee komt eraan. Meteen valt weer op dat Mar­tine en Philip alvast weinig moeite lijken te doen om hun artic­u­latie even fijn te ver­zor­gen als de pres­tigieuze ver­gaderza­al van de Eerste Kamer der Stat­en-Gen­er­aal in Den Haag.

Car­men deed alvast ook mee, met pen en papi­er. Eens zien wie van ons de min­ste fouten maakt vanavond. :)

Titel: Kakke­fonie Kako­fonie [1]

De tij­den zijn inzoverre in zoverre inter­es­sant dat ze kakke­fonisch kako­fonisch zijn; je moet bij wijlen bijwi­jlen je oren dicht­stop­pen tegen het ten hemel schreiende ten­hemelschreiende geblabla van de Moëzins muezzins van de eeuwige vergeld­ing in het ene oor en dat van de Fil­is­ti­j­nen fil­is­ti­j­nen van het geper­ox­ideerde resen­ti­ment ressen­ti­ment in het andere. [7]

Geup­grade Geüp­grad­ede hoekse Hoekse en kabel­jauwse Kabel­jauwse twisten: de shoar­ma bakkers shoarmabakkers ver­sus de aar­dap­peleters, allen met vuvuzela’s bewapend, hun zuursto­farme hersen­t­jes verkleinen je wereld en bren­gen haar bin­nen de afras­ter­ing van hun woesti­jn­god of hun karikat­u­rale weer­gave van Joods-chris­telijke joods-chris­telijke axioma’s en ver­licht­ingside­alen. [5]

Die boeroepers nemen het licht juist weg met hun sti­jlmid­de­len van de provo­catie en daar­bij behorende infla­toire hyper­bolen, ter­wi­jl de man in het mid­den, de verdedi­ger van de orde, mijmert over een vreedzame stadssamen­lev­ing zoals bijvoor­beeld het Oost-Gali­cis­che Lem­berg eens was. [0]

Lem­berg, dat mul­ti-nationale multi­na­tionale en mul­ti-lin­guïstis­che mul­ti­lin­guïstis­che Hab­s­burgse baby­lon, die coëx­is­ten­tie co-exis­ten­tie van Azkhenazi Asjke­naz­im, Roethenen, Polen, Duit­sers, Armeniërs — door en door tol­er­ant uit noodza­ak en goede wil, lais­sez-faire laiss­er faire opge­tu­igd met een civil­isatorische missie en een archi­tec­tonisch moza­ïek van Goth­iek gotiek, Neo­clas­si­cisme neo­clas­si­cisme en Art-Déco art deco. [8]

Nochtans wer­den de tij­den ook toen­der­ti­jd toen­ter­ti­jd inter­es­sant en viel de stad achtereen­vol­gens toe aan het ger­estau­reerde Polen, Nazi-Duit­s­land nazi-Duit­s­land en de Sovi­et Unie Sov­jet-Unie — haar namen waren Lem­berg, Lovof Lwów en Levif Lviv, de Polen en Armeniërs waren ver­dreven en de Joden uit­geroeid. [5]

Hun huizen wer­den nu bewoont door Oekraïn­ers; enigzins bedu­usd namen zij die ver­rukke­lijke, lege stad in. Lem­berg werd het fail­li­et van de vroeg twintig­ste-eeuwse vroegtwintig­ste-eeuwse mul­ti­cul­tur­aliteit, alleen zijn begraaf­plaat­sen spreken nog in vele tal­en. [1]

Wie zullen straks de halflege flatwijken van Ams­ter­dam, Kulen­borg Culem­borg dan wel Gou­da innemen als hun bewon­ers zijn ver­jaagd door de domp­teurs van de tymo­tis­che thy­mo­tis­che woede, wier dromen de nacht­mer­ries van de eerste‑, tweede- en derde­gen­er­atie-allochto­nen derde­gen­er­atieal­lochto­nen zijn? [3]

Opzichtig negeren zij die wet van con­cen­sieus con­scieën­tieus bestu­ur die door het tao­isme taoïsme wordt gepos­tuleerd: regeer de staat zoals je een klein vis­je bakt (behoedza­am). [2]

Resultaat

(22:00u) Acht zin­nen van uiteen­lopende moeil­ijkheid. Resul­taat: 31 fouten voor mezelf (helaas ver boven m’n gemid­delde van de voor­bi­je jaren), en 43 voor Car­men. Als het een kleine troost mag wezen: vol­gens de jury was er een max­i­mum van 116 fouten mogelijk.

Het dictee zelf werd uitein­delijk gewon­nen door Pieter van Diepen, een gemeen­tead­viseur uit Lei­den, met slechts 9 schri­jf­fouten. Pro­fi­ci­at.