Als men mij vraagt wie mijn idolen zijn ben ik telkens gedwongen het antwoord schuldig te blijven. Idolen lijken me eerder iets voor de doordeweekse VTM-kijker denk ik, ze maken er in Vilvoorde zelfs speciale televisieprogramma’s voor. Bij het woord ‘idool’ moet ik ook meteen denken aan stereotypische elementen als blinde adoratie en hysterisch tierende fans, wat niet meteen cool is als je al wat ouder bent. Dan spreek ik liever van ‘voorbeelden’. En er zijn drie goede redenen waarom Stephen Colbert uw nieuwe persoonlijk held kan en zou moeten zijn: deel 1, deel 2 en deel 3. Heerlijk om te zien hoe de machtigste man ter wereld voor eigen publiek te k*kken wordt gezet.
By the way, before I get started, if anybody needs anything else at their tables, just speak slowly and clearly into your table numbers. Somebody from the NSA will be right over with a cocktail. Mark Smith, ladies and gentlemen of the press corps, Madame First Lady, Mr. President, my name is Stephen Colbert and tonight it’s my privilege to celebrate this president. We’re not so different, he and I. We get it. We’re not brainiacs on the nerd patrol. We’re not members of the factinista. We go straight from the gut, right sir? That’s where the truth lies, right down here in the gut. Do you know you have more nerve endings in your gut than you have in your head? You can look it up. I know some of you are going to say I did look it up, and that’s not true. That’s cause you looked it up in a book.
Een volledige transcriptie van deze heerlijke speech kan je nalezen bij Daily Kos, en wie nog wat bandbreedte over heeft kan een versie in .wmv of .mov downloaden bij Crooks and Liars.
2 mei 2006: En alsof één megalomane college-dropout nog niet genoeg is, blijken er twee van hetzelfde type rond te lopen.
George Bush at the White House Correspondents’ Association. Ongelooflijk dat hij zichzelf zo de grond in boort. Waarschijnlijk beseft hij eindelijk dat er tijdens zijn tweede en tevens laatste termijn ook nog gelachen mag worden; of zijn de geruchten dat de Potus terug aan de drank zit misschien toch waar? In ieder geval: God bless humor.
3 mei 2006: Bush bashen blijft altijd leuk, zelfs als Beavis en Butt-Head enkele van de Dubya’s beste flaters na-apen. Zit u ook binnen te werken met dit heerlijke zomerweer? Klik dan even door naar President Beavis en vergeet even alle zorgen.
4 mei 2006: Een interessante opmerking van Jos, op het weblog van DeStandaard.be.
De (impulsieve) reactie van de journalisten – en dus de “mainstream media” was om Colbert gewoon te negeren. Enkel de tweeling act van Bush werd vermeld (tv/radio/kranten). Dit niet enkel in de Verenigde Staten, maar zelfs hier in Europa en elders. Maar natuurlijk werd tegelijkertijd het hele gebeuren via internet verspreid. En dus spreekt men op het internet ondertussen van de “Colbert blackout”.Er zijn dus in feite twee zaken aan de gang:
1) Het verhaal: Stephen Colbert wist de avond te “stelen” en dit werd nergens gemeld, terwijl dit nieuwswaardig was.
2) De media: De krachtmeting tussen het zogenaamd “censurerende en corrupte officiele nieuws” en het “vulgaire en anonieme internet nieuws” wordt steeds groter.
Mooie template!
Lekker lay-out is dit zeg! Waarvoor die thesis al niet goed is.. (alles, mr dan ook werkelijk alles is leuker dan bezig te zijn aan dat onding ;-))
De credits voor het ontwerp gaan naar Gecko en Fly, maar de vertaling en ‘extraatjes’ heb ik er zelf tussengeplakt. Blij dat de reacties positief zijn.