Het vunzige werk van Romeinse schrijver en dichter Marcus Valerius Martialis was een fijne ontdekking. Zijn seksuele, Latijnse epigrammen tonen een kant van de Romeinse geschiedenis die we anders niet gewoon zijn. Neem bijvoorbeeld dit gedicht, getiteld Penibele vraag.