De originele versie van dit gedicht werd geschreven door Jerrold H. Zar in 1992. Een overblijfsel uit de tijd dat spellingcontrole net zo betrouwbaar was als een weersvoorspelling in april. Ze controleerden woorden, zeker, maar context? Dat was een luxe voor mensen.