Onderwerp — literatuur

Harry Potter. Ik had nooit verwacht dat een kinderboek me zo zou kunnen boeien. Toch heb ik de voorbije weken bijna iedere vrije minuut zitten luisteren naar het audioboek van het zevende en laatste deel uit de reeks. Zo spannend was het zelfs dat ik ’s nachts m’n lampje weer aanflikte om toch nog even het verhaal verder te volgen.

En dan te bedenken dat ik aanvankelijk niet zo’n grote fan was van J. K. Rowling. Loes zal daar wel voor iets tussen zitten, want zij is al jaren een trouwe fan. De avonturen van Harry Potter, Ron Weasly en Hermione Granger in en om hun geliefde Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry zijn ook wel boeiend om te volgen. Je wil weten wat hun volgende avontuur gaat zijn, en hoe dat dan weer afloopt. Daar komt heel wat fantasie bij kijken. Hier geen spoilers die het verhaal verpesten, maar bij de zoektocht naar de deathly hallows en Voldemort’s horcruxes zit je voortdurend op het randje van je stoel.

Met 11 miljoen verkochte exemplaren tijdens de eerste 24 uren is deel zeven het snelst verkopend boek ooit. Bij ons zou de Nederlandse vertaling in de loop van deze week moeten verschijnen. Het leek met ook wel leuk om eens zo’n audioboek te downloaden. Handig voor onderweg, en met al die verschillende stemmen leek het bijna op een film. Maar dan beter! Wanneer je zelf alle scènes en dialogen en gevechten in gedachten voorstelt maakt dat het geheel zoveel spannender. Je kan je verbeelding volledig de vrije loop laten gaan.

En het moet ook gezegd worden: Jim Dale maakt er met zijn aangename vertelstem en precieze intonatie een heerlijk spektakel van om naar te luisteren. Niet onbegrijpelijk dus dat hij voor zijn voice work meerdere awards mocht ontvangen, plus een vermelding in het Guinness Book of Records. De kans dat ik binnenkort die andere audioboeken ook ga beluisteren is groot.

The Deathly Hallows is overigens een erg spannend boek geworden, met heel wat actie en onverwachte wendingen op het juiste moment. Soms leek het me wel net iets te griezelig voor kinderen, maar niets erger dan wat je doorgaans ook op televisie ziet. Gelukkig zit het verhaal ook boordevol hoop en liefde, en dat maakt veel goed. Jammer dat het boek in het Nederlands de oerlelijke titel “Harry Potter en de Relieken van de Dood” meekrijgt. En spijtig ook dat de verfilming niet anders kan dan tegenvallen, omdat er sowieso geknipt gaat worden.

Vanmorgen begon de week van de bibliotheek. De folders en posters die deze literaire week aankondigden beloofden voor vandaag een heuse ‘verwendag’. Alle ontleningen zouden gratis zijn. Nu, boeken en tijdschriften zijn sowieso al gratis, maar voor muziek en films betaal je respectievelijk twintig en vijftig eurocent. Aangezien het een rustig weekend beloofde te worden wilde ik een kleine voorraad films inslaan om de koude avonden wat aangenamer te maken.

Omdat bij ons de bib op zaterdag enkel in de voormiddag open is was ik al vroeg uit de veren. Toen ik toekwam met m’n fiets waren de deuren nog niet open. Binnen scheen wel al licht, en ik zag bekende gezichten met taart en koffie rondlopen. Lekker. Had ik uit een of ander boekje nog een speciale bon meegebracht, dan had ik ook nog kunnen rekenen op speciale koelkastmagneten.

Jammer dat ik zo geen bon had, maar de gratis films zullen dat ongetwijfeld compenseren. Hier alvast een kort overzicht van wat ik meebracht, in willekeurige volgorde. Een korte bespreking volgt later nog.

1. The Yes Men (2003). Interessant concept en verhaal, alleen spijtig dat de uitwerking op niet veel trok. Ik had meer verwacht.
2. The Shawshank Redemption (1994). Staat niet voor niets hoog aangeschreven in de meeste filmlijstjes. Passende muziek, fijne vertelstem van Morgan Freeman. en een passend einde.
3. Hitch (2005). Een flets verhaal. Je zou het kunnen vergelijken met ‘What Women Want’, maar dan zonder de muziek van Sinatra.
4. Kinsey (2004). Zo grappig wat mensen elkaar vroeger allemaal wijsmaakten over seks.
5. Jarhead (2005). Een frustrerende film over een oorlog die uiteindelijk weinig uithaalde en een decenium later werd voortgezet.
6. Solaris (2002). Sciencefiction met als centraal thema een interessant psychologisch dilemma. Erg mooi vormgegeven.
7. United 93 (2006). Een pakkende film die zich in realtime afspeelt. Je weet hoe het zal eindigen, maar dat maakt het niet minder spannend.
8. Die Blechtrommel (1979).
9. The Hours (2002).

Is het alweer een jaar (of twee) geleden? Ieder jaar op de laatste donderdag van januari, staat de poëzie een dag lang in het zonnetje. Gedichtendag is hét poëziefeest van Vlaanderen en Nederland. Gedichtendag 2007 staat in het teken van stilte en eenvoud. In drukke en lawaaierige tijden, waarin snelheid en zappen de norm zijn, vraagt Poetry International aandacht voor rust en concentratie; voor de stilte die onlosmakelijk verbonden is met het gedicht: de stilte die nodig is om klank en betekenis te waarderen; de stilte in het wit tussen de regels en de onvermijdelijke stilte wanneer de betekenis van het gedicht onzegbaar is.

Andermans hond — audio

Ik ging niet wandelen met de hond,
de hond ging wandelen met mij.
Kijk, zei hij, kijk, zo doe je dat:
je snuffelt wat, je kruipt eens
onder groen, je doet daar wat je
daar moet doen, je kwispelt -
nee dat kun je niet - loopt achterna
wat vleugels heeft, je rolt je op je
ene zij, je andere zij, je ene zij,
je mond staat op de tocht, je zoekt
in woorden naar een geur, bij grenzen
naar vreemd vocht, hoort woest geroep
van groepen mens als blaffen aan,
verstaat alleen je naam
en Lig en Koest en Af.

Joke Van Leeuwen, uit: ‘Wuif de mussen uit’, 2006
Herman de Coninckprijs 2007 (beste gedicht)

Voor meer en betere woordmuziek link ik graag door naar Charlotte en Elisa.

Vanavond is het opnieuw Groot Dictee. Net als vorig jaar zal het hele dictee live te volgen zijn op Canvas, of online via deze stream. Binnen enkele minuten starten we. Ik ben benieuwd of ik beter ga doen dan vorig jaar. Die kans lijkt me echter heel héél klein. Vorige keer had ik nog geluk omdat de tekst me een beetje lag. Dit jaar zou het over exotische cocktails en dj’s gaan. En dan zijn er nog die onvermijdelijke dt-fouten.

Titel: Een soapopera

De vrouw die het hippe grand-café grand café binnenliep, een miss Twiggy twiggy aan de goede kant van de veertig, was smaakvol uitgedost in een bordeauxrode deux-pièce deux-pièces en een blouse met ovale vlakken, het precieuze gezicht perfect in de make-up. [3]

Op de bühne van het horeca-etablissement stond een disc-jockey diskjockey die death metal deathmetal en francofone hip-hop-nummers hiphopnummers mixte tot een eclectische brei brij; een a-muzikaal amuzikaal karweitje waarvan nochtans al menige live-opname liveopname was gemaakt. [6]

Temidden Te midden van de pretmakende pret makende jongelui leek praten ten ene male enenmale onmogelijk, maar ondanks de ten hemel schreiende tenhemelschreiende herrie wist de bij de ober in het gevlei gevlij gekomen vrouw een breezer en een schaaltje petit fours petitfours te bemachtigen. [6]

Ze keek wel haast welhaast smachtend naar de deur, maar werd bij wijlen bijwijlen afgeleidt afgeleid door een slecht afgerichte doberman-pincher dobermannpincher die niet alleen stonk maar eens temeer te meer met continu geblaf het biedjuchelen beatjuggelen versteerde versjteerde. [7]

Daardoor mistte miste ze de entree van een wat fijngebouwde, wat oudere man - Harry Potter-brilletje harrypotterbrilletje onder een cabaretesque cabareteske coupe van witte krullen - die bij de bar zijn stereotiepe caipirinha bestelde voordat hij haar ontwaarde. [3]

Hij zoende haar vluchtig en begon haar op even onheuse als dedenieuse dedaigneuze wijze toe te spreken: dat gedoe van Cupido met zijn pijl en boog pijl-en-boog was over en uit; het verplichtte hem hun ontwrichte latrelatie te beëindigen. [2]

Zij wist zo een-twee-drie geen ad-remme ad remme riposte te bedenken, maar verkocht hem een volmaakt kletsende oorvijg; hij belandde op de grond zodat hij, klemgeraakt klem geraakt tussen het meubilair, er uitzag eruitzag als een knock-out geslagen bokser. [3]

Hij kreunde, en terwijl de muziek uitfade uitfadede, haastte zij zich verdwaasd de zaak uit - onder applaus, dat wel, en toen zij de drempel overging en half buiten stond buitenstond, was nog net te horen dat ze hem halfluid uitmaakte voor guppy. [2]

Dat het was potverdekke niet makkelijk was zal nu wel duidelijk zijn. Met 32 fouten deed ik dubbel zo slecht als vorig jaar (16), en ook net iets slechter dan het gemiddelde van vanavond (30).

Exit de Sint, en daar zijn de heilge Kerstdagen al. Voor veel mensen wil dat zeggen dat ze nog eens naar de Kerk gaan, uit gewoonte of voor het gezellige kaarslicht. Zelf ben ik niet katholiek, maar er staat wel een Bijbel in het boekenrek. Josh Rives verzamelde tien ongewone Bijbelverzen die u hoogstwaarschijnlijk nooit ofte never in een mis zal horen. Omdat het donderdag is en eigenlijk vooral omdat de job niks geworden is voorzien wij u zonder moeite van een Nederlandse vertaling.

10. 2 Koningen 2:23-24

Van Jericho ging Elisa naar Betel. Toen hij naar de stad omhoog liep, rende een troep kinderen op hem af die hem uitlachten en schreeuwden: “Kaalkop, kaalkop! Zet ‘m op, zet ‘m op!” Elisa keek om, en toen hij de kinderen zag, vervloekte hij ze in de naam van de HEER. Meteen kwamen er twee berinnen uit het bos, die tweeënveertig van de kinderen verscheurden.

9. Marcus 14:51-52

Een jongeman, die alleen een linnen kleed aanhad, probeerde bij hem te blijven, maar toen ook hij werd vastgegrepen, liet hij het kleed in hun handen achter en vluchtte naakt weg.

8. Deuteronomium 23:1

Mannen bij wie de zaadballen zijn geplet of het lid is afgesneden, mogen niet deelnemen aan de dienst van de HEER.

7. Genesis 38:8-10

Toen zei Juda tegen Onan: “Vervul je zwagerplicht: trouw met de vrouw van je broer en verwek voor je broer nakomelingen bij haar.” Maar omdat Onan wist dat zo’n kind niet als zijn nageslacht zou gelden, liet hij telkens als hij met de vrouw van zijn broer gemeenschap had zijn zaad op de grond terechtkomen, zodat hij geen nakomelingen voor zijn broer zou verwekken.

6. 1 Samuël 18:24-27

Toen ze aan Saul vertelden wat David gezegd had, zei hij: “Zeg tegen David dat de koning niet aan een bruidsprijs hecht en dat hij genoegen neemt met de voorhuiden van honderd Filistijnen, als wraak op zijn vijanden.” Het was zijn bedoeling dat David op die manier zou sneuvelen in de strijd tegen de Filistijnen. De hovelingen brachten Sauls woorden aan David over, en die stemde er toen mee in om schoonzoon van de koning te worden. Nog binnen de termijn voldeed hij aan de gestelde voorwaarde. Hij rukte met zijn troepen uit en doodde tweehonderd Filistijnen. Hun voorhuiden nam hij mee om ze aan de koning af te dragen. Het waren er meer dan genoeg om de hand van de koningsdochter te verwerven, en Saul gaf hem zijn dochter Michal tot vrouw.

5. Exodus 4:24-25

En het geschiedde op den weg, in de herberg, dat de HEERE hem tegenkwam, en zocht hem te doden. Toen nam Zippora een stenen mes en besneed de voorhuid haars zoons, en wierp die voor zijn voeten, en zeide: “Voorwaar, gij zijt mij een bloedbruidegom!”

4. Ezechiël 16:17

Je gebruikte je prachtige sieraden, het goud en zilver dat ik je gegeven had, om er mannenbeelden van te maken, en ook daarmee pleegde je overspel.

3. Ezechiël 23:19-20

Ze dacht terug aan de dagen van haar jeugd, toen ze ontrouw was in Egypte, en bedreef nog meer overspel. Ze verlangde terug naar haar minnaars daar, die zo zwaar geschapen zijn als ezels en hun zaad lozen als hengsten.

2. Richteren 3:20-22

Ehud ging naar de koning, die zich had teruggetrokken in de koelte van zijn bovenvertrek, en zei: “Ik heb voor u een boodschap van God.” Toen de koning opstond van zijn troon, trok Ehud met zijn linkerhand het zwaard van zijn rechterheup en stak het in Eglons buik. De kling verdween tussen de vetkwabben, die zich daarna ook om het gevest sloten, en de drek kwam eruit want Ehud trok het zwaard niet terug maar liep snel de kamer uit.

1. Deuteronomium 25:11-12

Als twee mannen aan het vechten zijn en de vrouw van een van hen mengt zich erin om haar man te helpen en grijpt de ander bij zijn schaamdelen, dan moet zonder pardon haar hand worden afgehakt.

Al jaren ben ik fan van de strips over Casper & Hobbes, een zes jaar oud, fantasierijk jongetje en zijn opgevuld knuffeldier. Ook al is Bill Watterson al meer dan tien jaar gestopt, zijn personages spreken nog steeds tot de verbeelding en de cartoons blijven eeuwig grappig. Heerlijk om te lezen!

Onlangs gebruikte Robot Chicken de jongen en z’n tijger in een van hun filmpjes. De onschuldige sfeer uit de stripverhalen is ver zoek, maar wel grappig. Let overigens ook op Grand Theft Mario. #

De zeventigste Boekenbeurs zit er alweer op en vreemd genoeg was er dit jaar weinig te merken van de gebruikelijke sauna-temperaturen. Minder bezoekers dan vorig jaar, maar 165.000 is nog steeds een groot succes. In het Bouwcentrum kon je met momenten op de koppen lopen. Naar het schijnt waren er tijdens de signeersessie van Tom Boonen zelfs dranghekken nodig. Veel volk dus.

En ook veel boeken. Loes en ik keken onze ogen uit met al dat papieren lekkers. Naar jaarlijkse traditie kochten we bij Unicef een pakketje kerstkaarten: 10 stickerkaarten waarmee je 100% uniek uit de hoek kan komen. :) Voor mezelf bracht ik nog een klein boekje mee met cartoons van Jeroom, en toen was iedereen blij.

… requiescat in pace.

Hij zoog de borst vol adem en stapte in bed. ‘Het is gezien,’ mompelde hij, ‘het is niet onopgemerkt gebleven.’ Hij strekte zich uit en viel in een diepe slaap.

RIP Gerard Reve, en nog vele fijne Avonden toegewenst.
RIP Silvio Berlusconi, hopelijk zeur je niet al te lang.
RIP Ariel Sharon, hoop maar hard op een stroomonderbreking.
RIP Bernardo Provenzano, ‘t is lang genoeg vakantie geweest in Corleone.
RIP Ignace Murwanashyaka, SN Brussels Airlines wenst u veel plezier in Duitsland.
RIP GSM van Filip Dewinter, dat uw batterij rap leeg mag zijn.

(Moest u het nog niet merken, er heerst deze ochtend een al even destructieve sfeer als — oh ik zeg nu maar iets — in Karachi, Pakistan. Hoe dat komt heeft grotendeels te maken met wat lotgenoten wel eens de “tzis” durven noemen.)

Het was ondertussen alweer een tijdje geleden sinds we nog eens een nieuwe, goede bioscoopfilm zagen. Daar waren we het gisterenavond allebei mee eens. Slachtoffer van de avond was Brokeback Mountain, de laatste creatie van de Taiwanese/Chinese regisseur Ang Lee, naar een kortverhaal van E. Annie Proulx.

Heath Ledger en Jake Gyllenhaal spelen twee cowboys (zeg maar gewoon schaapherder) die tijdens een mooie sixties-zomer samenwerken in de verlaten bergen van landelijk Amerika. De twee kerels leren elkaar op die berg wat beter kennen (foto NSFW), maar hun relatie blijkt onacceptabel en onmogelijk. Doorheen ze jaren gaan ze ieder hun eigen weg, stichten zelfs een gezin, maar hun gevoelens voor elkaar leven nog steeds voort.

Alhoewel de ondertitel claimt dat “love is a force of nature”, moet ik eerlijk toegeven dat er niet zoveel liefde bij kwam kijken, in dat kleine tentje tussen de bareback mountains. Wat deze film je wél doet ervaren is een ontzettend gevoel van eenzaamheid. Eenzaam, in de zin van: hopeloos verlangen om bij een onbereikbare andere te zijn. Vooral Ledger laat je met een ontzettend leeg gevoel achter. We waren er achteraf toch niet goed van.

Ik hoor net op de radio dat Ward Den Dooven, vandaag op deze Gedichtendag, uitgeroepen tot officieel huisdichter van Radio 1 voor 2006. Hij won met het volgende gedicht:

Geel

De zon is een hete bol.
Ze schijnt bijna het hele jaar vol.
Met 13 gele stralen:

kaasgeel
botergeel
maangeel
paprikageel
papegaaigeel
sterrengeel
ochtendgeel
snotgeel
vuurgeel
lampgeel
boekgeel
citroengeel
paraplugeel

Wanneer de zon er staat
hebben 13 kleuren geel veel praat.

Ward is 8 jaar, en kleurenblind.