Artikels — november 2007

Harry Potter. Ik had nooit verwacht dat een kinderboek me zo zou kunnen boeien. Toch heb ik de voorbije weken bijna iedere vrije minuut zitten luisteren naar het audioboek van het zevende en laatste deel uit de reeks. Zo spannend was het zelfs dat ik ’s nachts m’n lampje weer aanflikte om toch nog even het verhaal verder te volgen.

En dan te bedenken dat ik aanvankelijk niet zo’n grote fan was van J. K. Rowling. Loes zal daar wel voor iets tussen zitten, want zij is al jaren een trouwe fan. De avonturen van Harry Potter, Ron Weasly en Hermione Granger in en om hun geliefde Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry zijn ook wel boeiend om te volgen. Je wil weten wat hun volgende avontuur gaat zijn, en hoe dat dan weer afloopt. Daar komt heel wat fantasie bij kijken. Hier geen spoilers die het verhaal verpesten, maar bij de zoektocht naar de deathly hallows en Voldemort’s horcruxes zit je voortdurend op het randje van je stoel.

Met 11 miljoen verkochte exemplaren tijdens de eerste 24 uren is deel zeven het snelst verkopend boek ooit. Bij ons zou de Nederlandse vertaling in de loop van deze week moeten verschijnen. Het leek met ook wel leuk om eens zo’n audioboek te downloaden. Handig voor onderweg, en met al die verschillende stemmen leek het bijna op een film. Maar dan beter! Wanneer je zelf alle scènes en dialogen en gevechten in gedachten voorstelt maakt dat het geheel zoveel spannender. Je kan je verbeelding volledig de vrije loop laten gaan.

En het moet ook gezegd worden: Jim Dale maakt er met zijn aangename vertelstem en precieze intonatie een heerlijk spektakel van om naar te luisteren. Niet onbegrijpelijk dus dat hij voor zijn voice work meerdere awards mocht ontvangen, plus een vermelding in het Guinness Book of Records. De kans dat ik binnenkort die andere audioboeken ook ga beluisteren is groot.

The Deathly Hallows is overigens een erg spannend boek geworden, met heel wat actie en onverwachte wendingen op het juiste moment. Soms leek het me wel net iets te griezelig voor kinderen, maar niets erger dan wat je doorgaans ook op televisie ziet. Gelukkig zit het verhaal ook boordevol hoop en liefde, en dat maakt veel goed. Jammer dat het boek in het Nederlands de oerlelijke titel “Harry Potter en de Relieken van de Dood” meekrijgt. En spijtig ook dat de verfilming niet anders kan dan tegenvallen, omdat er sowieso geknipt gaat worden.

Wist je dat je automatisch op de hoogte kan blijven van de laatste nieuwtjes op dit log? Heel eenvoudig: kies of je de nieuwste berichten wil ontvangen in je e-mail of via de RSS feed. In ieder geval bedankt voor je bezoek en nog veel leesplezier!